Kulturell lokalisierte Kommunikation und Übersetzungen
Die interne und externe Kommunikation sowie die Personalpolitik der multinationalen Unternehmen müssen verstanden, ihre Werte müssen kulturübergreifend von allen Mitarbeitern geteilt werden.
Unsere Experten unterstützen die Unternehmen bei der Vorbereitung von Meetings, der Konzeption und Redaktion von Dokumenten und adaptieren vor allem folgende Kommunikationselemente an die jeweiligen Kulturen:
Mündliche Kommunikation
- Briefing und Bereichsmeeting
- Face-to-Face-Gespräche
Schriftliche und visuelle Kommunikation
- Briefe des Präsidenten
- Mitteilungsbrett
- Newsletter, Unternehmenszeitschrift
- Geschäftsbericht, Broschüre, Poster und Flyer
Eventkommunikation
- Seminare, Away Days
- Temporäre Ausstellungen, Tage der offenen Tür
Elektronische Kommunikation
- Website
- Instant Messaging
- Newsletter
- Intranet, Chats, Feedback-Briefkasten, Internal Blogging
- Wikis
- Web-TV
- DVD und CD-ROM
Zielgruppe
- Geschäftsführer
- Leiter externe Kommunikation
- Leiter interne Kommunikation
- Direktoren Personalwesen
Experten
Dank unseres internationalen Netzwerks, das uns den Zugriff auf beste Übersetzungs- und Redaktionsleistungen ermöglicht, garantieren wir Ihnen ein ausgezeichnetes Qualitätsniveau.
Die Übersetzer sind hoch qualifizierte Fachkräfte, die ihre Sprachen lieben und perfekt beherrschen und ausschließlich in ihre jeweilige Muttersprache übersetzen. Das garantiert Ihnen, zusammen mit einer exzellenten Allgemeinbildung der Übersetzer, Texttreue und kulturelle Lokalisierung.